-
1 станок драной системы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > станок драной системы
-
2 трехвалковая система
проведение ревизии; карточная система — audit arrangements
Русско-английский новый политехнический словарь > трехвалковая система
-
3 мельница с пятью драными системами
Makarov: five-break millУниверсальный русско-английский словарь > мельница с пятью драными системами
-
4 мельница с пятью драными системами
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > мельница с пятью драными системами
-
5 измельчать
break, buck, crush, disintegrate, mill, mince, grind, pound, reduce, shred* * *измельча́ть гл.
grind; mill; comminuteизмельча́ть в порошо́к — powder, pulverizeизмельча́ть истира́нием — grind by attritionизмельча́ть ме́лко — divide finely* * * -
6 дробить
-
7 дробить
break, buck, chip, comminute, crumble, crush, disintegrate, granulate, jaw, mill, bust, bruiseРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дробить
-
8 нарушить договор
предприятие, выполняющее работы по договорам — contract mill
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
Русско-английский большой базовый словарь > нарушить договор
-
9 прокатная окалина
Русско-английский военно-политический словарь > прокатная окалина
-
10 пластикация на вальцах
1) Engineering: mill breakdown, mill plasticization, mill plasticization break-down on a mill, milling2) Makarov: mill break-downУниверсальный русско-английский словарь > пластикация на вальцах
-
11 дробить
1) General subject: atomize, beetle (камни), break to pieces, buck (руду), carve, chip (камень), comminute, crush, dismember, divide, drum, fraction, fractionize, fragmentize, granulate, kern, kibble, lot, lot out, mash, mill (руду), parcel, spall (породу), split up, stamp (руду и т. п.), strip5) Engineering: break, break up, bruise, bust, disintegrate, knap (камень), rag (напр. руду), reduce, mull (о дробильных валках)8) Mining: buck (руду, породу), churn, clastate (породу), rag (руду или камень)10) Politics: balkanize (см. balkanization)11) Information technology: split14) Silicates: mammock15) Business: parcel out17) Oilfield: fracture18) Polymers: dice, hog, pound, pressure-break19) Automation: chatter -
12 обжимная клеть
1) Engineering: breakdown mill, breakdown stand, cogging stand, reduction mill, reduction stand, rougher2) Metallurgy: break-down mill, breakdown, roughing mill3) Makarov: break-down stand -
13 обжимной стан
1) Engineering: bloomer, breakdown mill (прокатный), cogging mill (прокатный), primary mill (прокатный), rougher, rod breakdown machine2) Railway term: blooming mill3) Metallurgy: blooming, break-down mill, roughing mill, BDM (Breakdown mill)4) Cables: breaking down mill (черновой), breaking-down mill, roughing mill (черновой) -
14 дробилка
2) Geology: alligator, crushing engine, crushing machine, rock breaker3) Engineering: breaking machine, breaking plant, bucker, chipper, comminutor, cracker, crusher, crushing plant, disintegrator, fragmentation plant, granulator, grinding machine, gringing mill, masticator4) Agriculture: rubbing machine, smasher5) Construction: disintegrator (для измельчения крупных отходов с решётки очистных сооружений), grainer6) Mining: alligator (щековая), burr mill, cracker (для хрупких некрепких пород)7) Forestry: chip flaker, hog ringer, residue recovery equipment8) Metallurgy: (щёковая) alligator, breaker block, bruising mill, crushing-machine, disintegrating machine, granulating machine, grinder (тонкого измельчени)9) Oil: crushing mill, grinding mill, chopper10) Food industry: shredder13) Microelectronics: miller14) Polymers: attritor, break, disintegrator (коллоидная), hog, scrap grinder (для отходов при формовании)15) Automation: desintegrator16) Makarov: bucket, desintegrating mill, kibbling machine, milling plant, pulverizer17) Gold mining: feed breaker18) Cement: raw crusher, raw material crusher -
15 измельчать
1) General subject: chap, grain, grate, grind up, hash, hash (мясо), mill, pulp, pulpify, disintegrate2) Botanical term: crush (лат. contundere), grind (лат. contundere), mill (лат. contundere)3) Engineering: break, break up, buck, bust, crush, grind, mince, pound, reduce, shred, stamp (руду)7) Mathematics: reduce to a small size8) Mining: comminute (руду), powder (в порошок)10) Oil: grit11) Food industry: slash12) Cellulose: devil13) Ecology: atomize14) Oilfield: desintegrate, reduce to fragments16) Makarov: disperse (почву), knap, pulverize (до пылеобразного состояния), rag, refine, comminute (что-л. безотносительно степени измельчения), crush (что-л. крупно)17) Electrochemistry: ground18) Cement: gritting material -
16 окалина
calx, chark, cinder, dross, skin, oxide, fire scale, scale, recrement, scoria, scum, sinter* * *ока́лина ж.
scaleлома́ть ока́лину — break the scaleобразо́вывать ока́лину — raise the scaleока́лина отделя́ется от … — the scale detaches from …ока́лина пристаё́т к сли́тку — the scale adheres (tightly) [stiks firmly] to the ingotсбива́ть ока́лину — break the scaleсбива́ть ока́лину, напр. со сли́тка — descale, e. g., an ingotсмыва́ть ока́лину — flush (off) the scaleвка́танная ока́лина — rolled-in scaleвозду́шная ока́лина — air scaleвтори́чная ока́лина — mill scaleкре́пкая ока́лина — tight [tightly adhering] scaleотстаю́щая ока́лина — exfoliating scaleпечна́я ока́лина — furnace scaleпрока́тная ока́лина — mill scaleры́хлая ока́лина — loose scaleсва́рочная ока́лина — welding scale* * * -
17 пластикация
mastication, plastication* * *пластика́ция ж. ( каучуков)
break-down plasticization, plasticizing, masticationмехани́ческая пластика́ция — mechanical plasticization, masticationпластика́ция на вальца́х — mill plasticization, milling, mill break-downокисли́тельная пластика́ция — oxidative softeningповто́рная пластика́ция — remasticationпредвари́тельная пластика́ция — preplasticizationтерми́ческая пластика́ция — thermal plastication, heat mastication, heat softeningтермоокисли́тельная пластика́ция — thermal-oxidative plasticization -
18 окалина
ж. scaleокалина отделяется от … — the scale detaches from …
-
19 вальцы для пластикации каучука
1) Engineering: breakdown mill, masticator2) Makarov: break-down mill, masticating millУниверсальный русско-английский словарь > вальцы для пластикации каучука
-
20 черновая клеть
1) Engineering: breakdown mill, breaking-down stand, rougher2) Metallurgy: break-down mill, breakdown, roughing mill, roughing stand
См. также в других словарях:
Mill scale — Mill scale, often shortened to just scale, is the flaky surface of hot rolled steel, iron oxides consisting of Iron(II,III) oxide, hematite, and magnetite. Mill scale is formed on the outer surfaces of plates, sheets or profiles when they are… … Wikipedia
Mill (grinding) — Mill A tabletop hammer mill Other names Grinding mill Uses Grinding Related items Mortar and pestle Expeller Extruder A grinding mill is … Wikipedia
Mill Creek Entertainment — Type Subsidiary Industry Home video Founded 2002 … Wikipedia
Mill, John Stuart: Ethics and politics — J.S.Mill Ethics and politics R.F.Khan ON LIBERTY John Stuart Mill’s mature views on ethics and politics are to be found in On Liberty (published in 1859), Utilitarianism (1861), Considerations on Representative Government (1861) and The… … History of philosophy
mill — I (New American Roget s College Thesaurus) n. grinder, millstone, millrace; factory, plant, works, shop; (pl.) industry. See business, contention. v. i. stir, wander. See circularity. v. t. grind, pulverize. See powderiness. II (Roget s IV) n. 1 … English dictionary for students
Pulp mill — or non bleached, depending on the customer requirements.Wood and other plant materials used to make pulp contain three main components (apart from water): cellulose fibres (desired for papermaking), lignin (a three dimensional polymer that binds… … Wikipedia
Cotton mill — A cotton mill is a factory that houses spinning and weaving machinery. Typically built between 1775 and 1930, mills spun cotton which was an important product during the Industrial Revolution. Cotton mills, and the mechanisation of the spinning… … Wikipedia
Dalgarven Mill — The main Dalgarven Mill buildings The Dalgarven Mill complex … Wikipedia
Newlin Mill Complex — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
McConnells Mill State Park — Pennsylvania State Park Natural Monument (IUCN III) View of the ol … Wikipedia
Battle of Mill Springs — Part of the American Civil War Battle of Mill Springs by Currier and Ives … Wikipedia
